-
1 full of suggestion
-
2 full of suggestion
Общая лексика: многозначительный, наводящий на размышление, наводящий на размышления -
3 full of suggestion
наводящий на размышление, многозначительный -
4 full of suggestion
наводящий на размышления/на мысль о том, что... -
5 suggestion
suggestion [səˊdʒestʃn] n1) сове́т, предложе́ние;а) пода́ть мысль;б) внести́ предложе́ние2) намёк, указа́ние;there was a suggestion of truth in what he said в его́ слова́х была́ до́ля пра́вды
;full of suggestion многозначи́тельный; наводя́щий на размышле́ние
3) внуше́ние;hypnotic suggestion внуше́ние гипно́зом
-
6 suggestion
səˈdʒestʃən сущ.
1) предложение, совет She made a suggestion that each worker contribute/should contribute one day's pay. ≈ Она предложила, чтобы каждый рабочий сделал пожертвование в сумме дневного жалования. At my suggestion we went on a picnic. ≈ Я предложил, и мы отправились на пикник. to ask for suggestions, call for suggestions, invite suggestions ≈ попросить совета to adopt a suggestion ≈ принять предложение to reject a suggestion ≈ отклонить предложение appropriate suggestion ≈ необходимый совет, нужный совет helpful suggestion ≈ дельное предложение pertinent suggestion ≈ своевременный совет preposterous suggestion ≈ нелепый совет, абсурдное предложение make a suggestion offer a suggestion put forward a suggestion
2) намек, указание There was a suggestion of truth in what he said. ≈ В его словах была доля правды. Syn: hint
3) внушение to treat by suggestion ≈ лечить гипнозом treatment by suggestion ≈ лечение гипнозом, лечение внушением предложение, совет - practical * практический совет - * box ящик для предложений - at smb.'s *, at the * of smb. по чьему-л. предложению, по предложению кого-л. - to make /to offer/ a * внести предложение - I have a * to make у меня есть предложение - I have no * to offer я ничего не могу предложить подать идею, мысль намек, указание - a * of weariness следы усталости, некоторая усталость - a * of a smile тень улыбки - blue with a * of green голубой с зеленым оттенком - there was a * of contempt in her tone в ее тоне слышались нотки пренебрежения - to speak with a * of a foreign accent говорить с еле заметным иностранным акцентом - full of *s многозначительный;
наводящий на размышления - it conveyes the * that... это наводит на мысль, что... внушение (тж. hypnotic *) - cure by * лечение внушением (специальное) суггестия (юридическое) вероятное или возможное обстоятельство;
предположение - my * is that you were not there at that time я предполагаю, что вас там не было в то время информация, полученная не под присягой ~ намек, указание;
there was a suggestion of truth in what he said в его словах была доля правды;
full of suggestion многозначительный;
наводящий на размышление ~ внушение;
hypnotic suggestion внушение гипнозом to make a ~ внести предложение to make a ~ подать мысль suggestion вероятное обстоятельство ~ внушение;
hypnotic suggestion внушение гипнозом ~ возможное обстоятельство ~ намек, указание ~ намек, указание;
there was a suggestion of truth in what he said в его словах была доля правды;
full of suggestion многозначительный;
наводящий на размышление ~ предложение ~ совет, предложение ~ совет ~ намек, указание;
there was a suggestion of truth in what he said в его словах была доля правды;
full of suggestion многозначительный;
наводящий на размышлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suggestion
-
7 suggestion
[səˈdʒestʃən]suggestion намек, указание; there was a suggestion of truth in what he said в его словах была доля правды; full of suggestion многозначительный; наводящий на размышление suggestion внушение; hypnotic suggestion внушение гипнозом to make a suggestion внести предложение to make a suggestion подать мысль suggestion вероятное обстоятельство suggestion внушение; hypnotic suggestion внушение гипнозом suggestion возможное обстоятельство suggestion намек, указание suggestion намек, указание; there was a suggestion of truth in what he said в его словах была доля правды; full of suggestion многозначительный; наводящий на размышление suggestion предложение suggestion совет, предложение suggestion совет suggestion намек, указание; there was a suggestion of truth in what he said в его словах была доля правды; full of suggestion многозначительный; наводящий на размышление -
8 suggestion
[sə'dʒəstʃ(ə)n]n1) предложение, советShe made a suggestion that each worker contribute/should contribute one day's pay. — Она предложила, чтобы каждый рабочий сделал пожертвование в размере дневного жалования.
I have no suggestion to offer. — Я ничего не могу предложить.
- appropriate suggestion- pertinent suggestion
- preposterous suggestion
- reasonable suggestion
- timely suggestion
- wild suggestion
- practical suggestion
- suggestions for improvement of these conditions
- cure by suggestion
- full of suggestion
- power of suggestion
- in connection with the last suggestion
- act at the suggestion of some other person
- act at smb's suggestion
- advance the suggestion that...
- be full of suggestions
- listen to the suggestion of reason
- make a practical suggestion
- make a few suggestions
- make some helpful suggestions
- make some pertinent suggestions
- make a subtle suggestion
- make a suggestion
- reject a suggestion
- seize upon the suggestion
- turn down a suggestion
- work on the suggestion
- make forward a suggestion
- incident convey the suggestion that...
- any suggestions will be received thankfully
- my suggestion...
- suggestion was greeted with approval
- suggestion was laughed off
- suggestion about the immediate measures to be taken
- suggestion about how to spend our weekend2) намёк, налёт, оттенок, впечатлениеThere was a merest suggestion of a smile in his reply. — В его ответе сквозила едва заметная улыбка.
Her figure had no suggestion of age about it. — Ее фигуру еще не тронуло время.
There was no suggestion of corruption. — Не было и намека на коррупцию.
- convey a slight suggestion of contemptIt lent the story an unexpected suggestion of tragedy. — Это придало рассказу неожиданный оттенок трагедии
- speak with a suggestion of a foreign accent -
9 suggestion
{sə'dʒestʃən}
1. внушение, намек, подсказване, сугестия
full of SUGGESTION многозначителен, навеждащ (на, към размисъл и пр.)
2. лека следа/диря (от нещo)
a SUGGESTION of a foreign accent едва доловим чуждестранен акцент
blue with no SUGGESTION of green синъо без никакъв оттенък на зелено
3. съвет, идея, предложение, внушение
4. предположение
my SUGGESTION is that you were not there at the time предполагам/не е ли вярно, че не сте били там по това време
5. извикване на похотливи мисли/представи* * *{sъ'jestshъn} n 1. внушение, намек, подсказване; сугести* * *съвет; сугестия; предложение; препоръчване; внушение; намек;* * *1. a suggestion of a foreign accent едва доловим чуждестранен акцент 2. blue with no suggestion of green синъо без никакъв оттенък на зелено 3. full of suggestion многозначителен, навеждащ (на, към размисъл и пр.) 4. my suggestion is that you were not there at the time предполагам/не е ли вярно, че не сте били там по това време 5. внушение, намек, подсказване, сугестия 6. извикване на похотливи мисли/представи 7. лека следа/диря (от нещo) 8. предположение 9. съвет, идея, предложение, внушение* * *suggestion[sə´dʒestʃən] n 1. внушение; сугестия; намек; подсказване; with the merest \suggestion of a smile с едва забележима усмивка; blue with no \suggestion of green синьо без никакъв оттенък на (в) зелено; 2. съвет, идея, внушение, предложение; to make a \suggestion изказвам мисъл; правя предложение; my \suggestion is that you were not there at the time юрид. не е ли вярно, че тогава сте отсъствали? -
10 suggestion
[sə'ʤesʧ(ə)n]сущ.1) предложение, советto ask / call for / invite suggestions — попросить совета
She made a suggestion that each worker contribute / should contribute one day's pay. — Она предложила, чтобы каждый рабочий сделал пожертвование в размере дневного жалования.
At my suggestion we went on a picnic. — Я предложил, и мы отправились на пикник.
appropriate suggestion — дельный совет, уместное предложение
preposterous suggestion — нелепый совет, абсурдное предложение
to make a suggestion, to offer a suggestion, to put forward a suggestion — подать мысль; внести предложение
2) намёк, указаниеfull of suggestion — многозначительный; наводящий на размышление
There was a suggestion of truth in what he said. — В его словах была доля правды.
Syn:3) внушениеtreatment by suggestion — лечение гипнозом, лечение внушением
-
11 suggestion
noun1) совет, предложение;to make a suggestionа) подать мысль;б) внести предложение2) намек, указание; there was a suggestion of truth in what he said в его словах была доля правды; full of suggestion многозначительный; наводящий на размышление3) внушение; hypnotic suggestion внушение гипнозомSyn:hint* * *(n) предложение; указание* * *1) предложение, совет 2) намек, указание* * *[sug'ges·tion || səg'dʒestʃn /sə'dʒ-] n. предложение, совет, намек, указание, внушение* * *внушениенамекпредложениесоветуказание* * *1) предложение 2) намек 3) внушение -
12 suggestion
[sə'ʤesʧ(ə)n]n1) пора́да, пропози́ціяto make a suggestion — 1) пода́ти ду́мку 2) внести́ пропози́цію
2) на́тяк; вказі́вкаfull of suggestion — багатозна́чний; що наво́дить на ро́здуми
3) навіва́ння; умовля́ння -
13 suggestion
/sə'dʤestʃn/ * danh từ - sự gợi ý =full of suggestion+ nhiều ý kiến gợi ý - ý kiến (lý thuyết...) đề nghị - sự khêu gợi, sự gợi những ý nghĩa tà dâm - (triết học) sự ám thị; ý ám thị -
14 suggestion
[səʹdʒestʃ(ə)n] n1. предложение, советat smb.'s suggestion, at the suggestion of smb. - по чьему-л. предложению, по предложению кого-л.
to make /to offer/ a suggestion - а) внести предложение; I have a suggestion to make - у меня есть предложение; I have no suggestion to offer - я ничего не могу предложить; б) подать идею, мысль
2. намёк, указаниеa suggestion of weariness - следы усталости, некоторая усталость
there was a suggestion of contempt [of regret] in her tone - в её тоне слышались нотки пренебрежения [сожаления]
to speak with a suggestion of a foreign accent - говорить с еле заметным иностранным акцентом
full of suggestions - многозначительный; наводящий на размышления
it conveys the suggestion that... - это наводит на мысль, что...
3. 1) внушение (тж. hypnotic suggestion)2) спец. суггестия4. юр.1) вероятное или возможное обстоятельство; предположениеmy suggestion is that you were not there at that time - я предполагаю, что вас там не было в то время
2) информация, полученная не под присягой -
15 suggestion
n1) порада; пропозиціяat smb.'s suggestion, at the suggestion of smb. — за чиєюсь пропозицією
to make (to offer) a suggestion — а) внести пропозицію; б) подати думку (ідею)
full of suggestions — багатозначний; що наводить на роздуми
3) навіювання, гіпноз4) юр. імовірна (можлива) обставина; припущенняmy suggestion is that you were there at that time — я припускаю, що ви були там у цей час
5) юр. інформація, одержана не під присягою* * *n1) пропозиція, порада2) натяк, вказування3) навіювання ( hypnotic suggestion); cпeц. сугестія4) юp. імовірна або можлива обставина; припущення; інформація, отримана не під присягою -
16 suggestion
n1. порада; пропозиція2. юр. імовірна/ можлива обставина; припущення3. юр. інформація, отримана під присягою- practical suggestion порада- tentative suggestion попередня пропозиція- to agree to a suggestion погодитися на пропозицію- to consent to a suggestion погодитися на пропозицію- to make a suggestionb) подати ідею/ думку- to offer a suggestionb) подати ідею/ думку- to welcome a suggestion підтримати пропозицію- full of suggestions багатозначний; що наводить на роздуми -
17 suggestion
[- ən]1) (the act of suggesting.) sugestija2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) predlog3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) kanček* * *[sədžéščən]nounpredlog, sugestija; domneva, hipoteza; pobuda, nagovarjanje; namig, nasvet; domislek; spominjanje na, predstava, slutnja (of česa); nadih, sledfull of suggestions — zelo sugestiven, spodbudensuggestion box — pisemski nabiralnik (za pritožbe, predloge v podjetjih itd.) -
18 наводящий на размышление
full of suggestion имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > наводящий на размышление
-
19 многозначителен
significant, full of suggestion, portentous, telling(за поглед) meaning, knowing* * *многозначѝтелен,прил., -на, -но, -ни significant, full of suggestion, portentous, telling; (за поглед) meaning, knowing.* * *meaning; full of suggestion; telling; thoughtful* * *1. (за поглед) meaning, knowing 2. significant, full of suggestion, portentous, telling -
20 многозначительный
1) General subject: expressive, full of suggestion, full of suggestions, meaning, meaningful, pithy, significant, telling2) Makarov: fraught with meaning, full of meaning
См. также в других словарях:
full — full, complete, plenary, replete are not interchangeable with each other, but the last three are interchangeable with the most comprehensive term, full, in at least one of its senses. Full implies the presence or inclusion of everything that is… … New Dictionary of Synonyms
suggestion — noun 1 proposal ADJECTIVE ▪ constructive, excellent, good, helpful, interesting, intriguing, positive, practical, reasonable, sensible … Collocations dictionary
full marks — noun plural : complete credit : due commendation full marks must be given the victor * * * full marks, Especially British Informal. complete credit; praise; compliments: »Moreno, who rode the winner, deserves full marks for horsemanship (Audax… … Useful english dictionary
Full Moon (novel) — infobox Book | name = Full Moon title orig = translator = image caption = author = P. G. Wodehouse cover artist = country = United States language = English genre = Comedy novel publisher = Doubleday release date = May 22 1947 media type = Print… … Wikipedia
Post-hypnotic suggestion — is the induction, under hypnosis, of a person into a behavior or thinking pattern that makes itself manifest after he has come out of the hypnotic state.The phenomenonPost hypnotic suggestions are administered by a hypnotist and may optionally… … Wikipedia
Hypnotic Suggestion EP — Infobox Album Name = Hypnotic Suggestion EP Type = EP Artist = The Apples in Stereo Released = 1994 Recorded = December 1993 February 1994 Genre = Indie rock Length = 09:30 Label = Elephant 6Bus Stop (BUS 044) Producer = Robert Schneider Reviews … Wikipedia
My Full Moon — Scrubs episode Episode no. Season 8 Episode 13 Directed by John Michel Written by Kevin … Wikipedia
Pholas Dactylus (band) — Pholas Dactylus is an Italian progressive rock band active in the 1970s. The name is that of a shell.The band was formed around 1972 by Bergamo s musicians, coming from two previously existing ones, with the name of Spectre. After intense live… … Wikipedia
John Mandeville — Full page portrait of Sir John Mandeville. Created 1459. Jehan de Mandeville , translated as Sir John Mandeville , is the name claimed by the compiler of The Travels of Sir John Mandeville, a book account of his supposed travels, written in Anglo … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium
